1
00:00:01,242 --> 00:00:03,140
(الحب في المزامنة)

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,523
(كيم ميونج سو)

3
00:00:16,710 --> 00:00:18,952
(كانغ مين آه)

4
00:00:39,560 --> 00:00:42,076
(الحب في المزامنة)

5
00:00:44,141 --> 00:00:45,141
(كل الأشخاص والحوادث والخلفيات...)

6
00:00:45,142 --> 00:00:46,170
(في هذه الدراما خيالية ولا علاقة لها بالواقع).

7
00:00:46,171 --> 00:00:47,241
(أيضًا، تم تصوير الأطفال والحيوانات وفقًا لإرشادات الإنتاج).

8
00:00:55,651 --> 00:00:57,081
هذا هو أبرز ما في حفل توزيع الجوائز.

9
00:00:57,151 --> 00:00:59,321
قريباً، ستتنافس الممثلات على الأضواء..

10
00:00:59,391 --> 00:01:03,321
في معركة شرسة بين العباءات، هنا على السجادة الحمراء.

11
00:01:03,421 --> 00:01:04,421
(جائزة السينما الكورية الثانية والثلاثون)

12
00:01:04,491 --> 00:01:07,431
في هذه المعركة الدموية، التي أطلق عليها اسم "حرب الزهور"،

13
00:01:07,961 --> 00:01:10,761
من سيخرج كمنتصر الليلة؟

14
00:01:33,021 --> 00:01:34,521
الرتق. جنيه.

15
00:01:35,021 --> 00:01:36,561
هذا الجنيه الرتق.

16
00:01:37,591 --> 00:01:39,631
أخبرتك أنني كنت أتناول ثلاث قطع من الكيمباب بالأمس فقط.

17
00:01:40,091 --> 00:01:41,891
فلماذا تجعلني آكل خمسة؟ لماذا؟

18
00:01:42,061 --> 00:01:43,961
لأنني كنت قلقة من أنك ستنهار

19
00:01:45,771 --> 00:01:48,401
- الجنيه ليس ملحوظا حتى.
- أستطيع أن ألاحظ.

20
00:01:48,501 --> 00:01:49,501
يمين.

21
00:01:51,341 --> 00:01:53,611
انها مكثفة جدا.

22
00:01:58,681 --> 00:01:59,981
كم عدد الطلقات التي نقوم بها اليوم؟

23
00:02:00,051 --> 00:02:03,121
لمعلوماتك، هان يي جين حصلت على 300، وأوه سو آه حصلت على 400.

24
00:02:03,521 --> 00:02:04,981
ثم من الواضح ...

25
00:02:05,051 --> 00:02:07,951
سيكون أكثر، أليس كذلك؟ حسنا، دعونا نفعل 600 ثم.

26
00:02:25,071 --> 00:02:26,311
أضف المزيد من الكفاف.

27
00:02:26,811 --> 00:02:27,941
اجعلها مغرية حقًا.

28
00:02:32,851 --> 00:02:34,751
رائع.

29
00:02:35,721 --> 00:02:37,221
برافو.

30
00:02:42,321 --> 00:02:44,691
مذهل، كما هو الحال دائما.

31
00:02:47,191 --> 00:02:49,731
من أي زاوية.

32
00:02:51,301 --> 00:02:53,831
أنا جميلة بلا عيوب.

33
00:02:55,301 --> 00:02:56,441
يا رفاق محظوظون جدا.

34
00:02:56,901 --> 00:02:58,241
- نعم؟
- محظوظ كيف؟

35
00:02:58,301 --> 00:03:00,411
يمكنك النظر إلى جمالي في كل لحظة.

36
00:03:01,141 --> 00:03:02,511
لماذا تذهب إلى متحف اللوفر؟

37
00:03:03,211 --> 00:03:04,281
فينوس واقفة هنا.

38
00:03:04,841 --> 00:03:06,350
- هل أنا مخطئ؟
- أنت على حق.

39
00:03:06,351 --> 00:03:07,651
- هذا صحيح جدا.
- قطعاً.

40
00:03:07,711 --> 00:03:08,711
هذا صحيح جدًا.

41
00:03:11,181 --> 00:03:12,321
يجعلني حزينا جدا.

42
00:03:13,121 --> 00:03:15,591
لماذا لا أرى نفسي إلا في المرآة؟

43
00:03:17,691 --> 00:03:19,291
هذا غير عادل. إنه يقتلني.

44
00:03:20,791 --> 00:03:21,791
سوف نتأخر.

45
00:03:22,401 --> 00:03:26,001
- يجب أن نذهب.
- أفترض. دعنا نذهب للحصول على جائزتي.

46
00:03:31,071 --> 00:03:32,071
لماذا؟

47
00:03:32,441 --> 00:03:34,311
كان عليك أن تضربه حتى الموت.

48
00:03:35,041 --> 00:03:38,181
- ماذا؟
- لقد جعل حياتك جحيما حيا.

49
00:03:38,811 --> 00:03:40,381
عليك أن تدفع له ثمن ما فعله.

50
00:03:41,481 --> 00:03:42,481
ما الذي تتحدث عنه...

51
00:03:42,881 --> 00:03:44,521
ماذا، هل أنت خائف من أن تخسر؟

52
00:03:45,481 --> 00:03:47,721
- هل أنت الدجاج خارجا؟
- لا، لست كذلك.

53
00:03:48,091 --> 00:03:49,091
ثم ما هو؟

54
00:03:49,561 --> 00:03:52,691
والآن حان وقت الانتقام، هل تشعر بالأسف على ذلك الوغد؟

55
00:03:52,891 --> 00:03:56,961
- مجنون؟ هل تعرف ماذا فعل؟
- وجهة نظري بالضبط.

56
00:03:58,331 --> 00:04:01,071
هذا الوغد هو السبب الذي يجعلك في هذه الحالة المثيرة للشفقة.

57
00:04:02,701 --> 00:04:04,701
لقد تركت المدرسة وكأنك تهرب للنجاة بحياتك...

58
00:04:05,241 --> 00:04:08,511
والآن أنت محبوس في غرفتك، وتعيش كل يوم في الجحيم.

59
00:04:10,411 --> 00:04:13,881
عليك أن تجعل هذا اللقيط يشعر بهذا السوء أيضًا.

60
00:04:17,251 --> 00:04:18,421
العين بالعين، والسن بالسن.

61
00:04:19,691 --> 00:04:20,691
احصل عليه؟

62
00:04:21,491 --> 00:04:24,321
هل أنت متأكد حقا أن هذا على ما يرام؟

63
00:04:25,491 --> 00:04:28,591
أنا مرتاح لأنه يبدو أكثر نشاطا من ذي قبل، ولكن...

64
00:04:29,301 --> 00:04:32,201
ماذا لو أدى ذلك إلى قيامه بشيء خطير حقًا؟

65
00:04:32,631 --> 00:04:34,331
أولويتنا الأولى هي إنقاذ حياته.

66
00:04:36,671 --> 00:04:39,371
سيون وو يعاني من الاكتئاب والخمول،

67
00:04:39,841 --> 00:04:41,911
والأفكار الانتحارية بسبب التنمر المستمر.

68
00:04:42,311 --> 00:04:45,681
ما هي الطريقة الأكثر فعالية لاستعادة إرادته في الحياة؟

69
00:04:47,381 --> 00:04:49,251
فهم ومسامحة المسيئين له؟

70
00:04:49,521 --> 00:04:51,921
أم تشويه ونسيان ما حدث؟

71
00:04:55,991 --> 00:04:56,991
انتقام.

72
00:04:58,461 --> 00:05:00,061
لمن يريد أن يتخلى عن كل شيء..

73
00:05:00,131 --> 00:05:01,631
بكامل اليأس والغضب،

74
00:05:02,861 --> 00:05:03,961
التعطش للانتقام قد يكون...

75
00:05:04,031 --> 00:05:05,731
حافز قوي بشكل مدهش للعيش.

76
00:05:10,041 --> 00:05:12,441
سيدي، أعرف بالضبط ما الذي يقلقك.

77
00:05:13,171 --> 00:05:14,171
لكن...

78
00:05:15,641 --> 00:05:17,711
أنت على علم بمهاراتي وخبرتي..

79
00:05:18,511 --> 00:05:19,511
كمستشار.

80
00:05:20,681 --> 00:05:23,621
أعدك أنني سأعيد الابن الذي تتذكره...

81
00:05:28,221 --> 00:05:30,121
في أسرع وقت ممكن.

82
00:05:33,191 --> 00:05:36,201
بالطبع، أنت تعرف ما تفعله. كنت قلقة من أجل لا شيء..

83
00:05:36,861 --> 00:05:38,231
بما أنك هنا، لماذا لا تبقى لتناول وجبة؟

84
00:05:38,501 --> 00:05:40,601
مدبرة منزلنا طباخة ممتازة.

85
00:05:41,731 --> 00:05:43,041
شكرا لك على العرض، ولكن...

86
00:05:44,441 --> 00:05:46,071
لدي موعد آخر.

87
00:05:51,341 --> 00:05:52,341
أنا آسف.

88
00:05:53,181 --> 00:05:54,181
نعم، هذا تشا أون هوان.

89
00:05:55,681 --> 00:05:56,681
نعم.

90
00:05:57,881 --> 00:05:59,021
نعم. من أين قلت أنك من؟

91
00:05:59,521 --> 00:06:02,121
أنت تعرف عرضنا، أليس كذلك؟ "المحظوظون على الكتلة."

92
00:06:02,521 --> 00:06:04,861
إنه عرض مشهور جدًا. كل ما عليك فعله هو الظهور...

93
00:06:04,921 --> 00:06:06,991
وسوف يرتفع تقديرك العلني بين عشية وضحاها.

94
00:06:08,861 --> 00:06:10,031
نعم، أعلم جيدًا،

95
00:06:10,431 --> 00:06:12,231
ولكن لدي ما يكفي من الاعتراف كما هو.

96
00:06:13,601 --> 00:06:16,941
لكنه تلفزيون. إنه على مستوى جديد تمامًا مقارنةً بالكلام الشفهي.

97
00:06:17,471 --> 00:06:19,771
حسنًا، أنا لست حقًا...

98
00:06:23,341 --> 00:06:24,341
مرحبا؟

99
00:06:25,181 --> 00:06:28,511
- اعذرني. عفواً أيها المستشار.
- أوه، نعم.

100
00:06:29,451 --> 00:06:30,651
وأنا أقدر العرض،

101
00:06:31,851 --> 00:06:34,551
لكني أخشى أنني سأضطر إلى المرور.

102
00:06:43,861 --> 00:06:45,601
("من الزملاء إلى المنافسين، هان يي جين مقابل يو جي آن.")

103
00:06:45,661 --> 00:06:48,031
("من سيحصل على جائزة أفضل فنان جديد الليلة؟")

104
00:06:52,671 --> 00:06:53,941
فكك سوف يسقط.

105
00:06:54,471 --> 00:06:55,841
كم قطعة من العلكة تمضغ؟

106
00:06:56,411 --> 00:06:58,141
ما هو الخيار الآخر الذي لدي لتقليل الانتفاخ؟

107
00:06:58,741 --> 00:06:59,881
هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يصبح نجما؟

108
00:07:00,611 --> 00:07:02,081
وهذا كله جزء من الصيانة الذاتية.

109
00:07:02,411 --> 00:07:04,151
ألا تعرف ما هو الاحتراف؟

110
00:07:05,481 --> 00:07:07,021
يا.

111
00:07:08,891 --> 00:07:10,891
ما هذا؟ أنت تستمر في إلقاء نظرة خاطفة علي ...

112
00:07:10,961 --> 00:07:12,561
مثل الجرو الذي يحتاج إلى الخروج.

113
00:07:12,831 --> 00:07:15,631
- ما هذا؟
-حسنا قبل أن نغادر

114
00:07:16,401 --> 00:07:18,261
دعا الرئيس التنفيذي.

115
00:07:18,701 --> 00:07:19,701
الرئيس التنفيذي كيم؟ ماذا عنه؟

116
00:07:21,001 --> 00:07:23,501
حسنًا، لست متأكدًا كيف يجب أن أخبرك بهذا...

117
00:07:23,571 --> 00:07:24,701
ما هذا؟

118
00:07:26,341 --> 00:07:29,341
مهلا، قبل أن أخبرك، هل يمكن أن نتفق على ثلاثة أشياء؟

119
00:07:30,511 --> 00:07:32,411
أولاً، لا داعي للغضب.

120
00:07:32,911 --> 00:07:36,681
ثانيا ممنوع الصراخ والثالث: عدم السب.

121
00:07:37,081 --> 00:07:39,851
إذا كان بإمكانك أن تعدني بذلك، فسأخبرك.

122
00:07:42,921 --> 00:07:44,691
أعدك، حسنا؟

123
00:07:48,191 --> 00:07:49,191
إذن، كما تعلمون...

124
00:07:53,171 --> 00:07:55,471
أي نوع من الهراء هذا؟

125
00:07:58,071 --> 00:08:00,741
(يو ستار)

126
00:08:01,641 --> 00:08:02,741
فقط قم بالرد على المكالمة.

127
00:08:03,081 --> 00:08:05,681
ماذا؟ أجيب عليه حتى أتمكن من مضغه؟

128
00:08:06,011 --> 00:08:08,351
إنه أفضل من أن تلعن وجهك.

129
00:08:08,611 --> 00:08:10,821
الصراخ عبر الهاتف أفضل، أليس كذلك؟

130
00:08:10,881 --> 00:08:12,721
لديك صورة يجب الحفاظ عليها كرئيس تنفيذي.

131
00:08:15,151 --> 00:08:16,891
الرتق، وهذا مقنع بشكل غريب.

132
00:08:17,421 --> 00:08:19,631
(جي آن إنترتينمنت)

133
00:08:21,931 --> 00:08:25,201
- مهلا، يو ستار. ما أخبارك؟
- لماذا هو النظام افسدت ذلك؟

134
00:08:25,531 --> 00:08:27,571
لماذا تم تحديد موعد قبل هان يي جين؟ لماذا؟

135
00:08:28,801 --> 00:08:30,201
جي آن.

136
00:08:30,801 --> 00:08:33,471
اهدأ واستمع لي، حسنًا؟

137
00:08:34,111 --> 00:08:37,341
حدد المنظمون الجدول الزمني وأبلغونا للتو.

138
00:08:37,411 --> 00:08:39,011
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

139
00:08:39,351 --> 00:08:41,111
لذلك طلبوا منك أن تقفز، وسألتهم ما هو الارتفاع؟

140
00:08:41,181 --> 00:08:44,051
مثل كلب ضال يتدحرج ويظهر بطنه؟ تماما مثل ذلك؟

141
00:08:44,251 --> 00:08:46,191
مهلاً، هل يجب أن يكون فمك كريهاً إلى هذا الحد؟

142
00:08:46,691 --> 00:08:48,121
هل تعتقد أن هذا مثل تغيير التشكيلة؟

143
00:08:48,191 --> 00:08:49,191
لعرض الموسيقى لفرقة فتيات؟

144
00:08:49,661 --> 00:08:52,261
إنه مهرجان سينمائي مرموق في البلاد.

145
00:08:52,321 --> 00:08:53,391
عندما يقررون شيئًا ما،

146
00:08:53,461 --> 00:08:55,861
كيف يمكن للرئيس التنفيذي لوكالة صغيرة تغييرها؟

147
00:08:56,201 --> 00:08:58,101
إذا أحدثت ضجة في محاولة تغييره،

148
00:08:58,161 --> 00:09:00,501
سأقف على الجانب السيئ من الصناعة، هل تعلم؟

149
00:09:00,571 --> 00:09:01,731
علاوة على ذلك، الناس يقولون بالفعل أنك...

150
00:09:03,601 --> 00:09:07,641
هناك بالفعل شائعات منتشرة حول كونك وقحًا،

151
00:09:07,811 --> 00:09:09,611
لذلك لا نحتاج لإضافة الوقود إلى النار.

152
00:09:09,941 --> 00:09:12,581
- أنا أفكر فيك فقط.
- المدير التنفيذي.

153
00:09:13,681 --> 00:09:15,451
ألا يمكنك سماع هذا الصوت؟

154
00:09:15,811 --> 00:09:17,881
لماذا؟ ما الصوت؟

155
00:09:18,321 --> 00:09:20,121
صوت سمعتي يتدهور.

156
00:09:21,021 --> 00:09:23,321
ألا تعرف ماذا يعني التنسيب والنظام في هذا العمل؟

157
00:09:23,761 --> 00:09:27,361
وضعي أمام هان يي جين يعني أنها في مرتبة أعلى مني.

158
00:09:27,561 --> 00:09:31,031
وتريد مني أن أقبل ذلك أمام الجميع؟

159
00:09:31,101 --> 00:09:32,101
هل أنت مجنون؟

160
00:09:32,431 --> 00:09:34,831
حتى كآيدول، كنت دائمًا في المركز المركزي.

161
00:09:35,031 --> 00:09:37,801
مهلا، ماذا في ذلك؟ لقد تغيرت الأمور الآن.

162
00:09:40,511 --> 00:09:42,881
ما الذي تغير؟

163
00:09:43,181 --> 00:09:44,781
(كيم جون سيك)

164
00:09:47,811 --> 00:09:48,981
ما أعنيه هو...

165
00:09:50,651 --> 00:09:52,151
أنه قد تقرر بالفعل.

166
00:09:52,581 --> 00:09:55,651
- غض البصر هذه المرة...
- و؟

167
00:09:55,921 --> 00:09:58,791
لا يمكنك إصلاحه. هل هذا هو؟

168
00:09:59,391 --> 00:10:01,191
ليس الأمر أنني لا أستطيع...

169
00:10:01,491 --> 00:10:03,401
أحاول أن أقول أن هذا يفوق قدراتي.

170
00:10:05,501 --> 00:10:06,501
بخير.

171
00:10:06,831 --> 00:10:09,841
- إذا كنت لا تستطيع، فسأفعل.
- افعل ما؟

172
00:10:10,341 --> 00:10:12,071
مهلا، مهلا، جي آن. مهلا، يو ستار.

173
00:10:12,341 --> 00:10:16,681
لا تفعل ذلك، حسنا؟ لا تفعل أي شيء، هل تسمع؟ مهلا، جي آن.

174
00:10:19,881 --> 00:10:22,111
ما نوع الحيلة المجنونة التي هي على وشك القيام بها؟

175
00:10:31,961 --> 00:10:32,961
رام فيهم.

176
00:10:33,991 --> 00:10:36,401
- ماذا؟
- قلت، كبش عليهم.

177
00:10:36,801 --> 00:10:39,061
سيدتي، أنت لست جادة، أليس كذلك؟

178
00:10:40,631 --> 00:10:41,631
صحيح، أنت جاد.

179
00:10:50,911 --> 00:10:53,081
أدائك في فيلمك الأخير كان رائعاً.

180
00:10:53,751 --> 00:10:56,181
أنا فقط أحب مدى حيوية تمثيلك.

181
00:10:56,781 --> 00:10:59,021
يبدو الأمر حقًا وكأن الشخصية على قيد الحياة.

182
00:11:00,551 --> 00:11:02,961
هذا فقط لأنني تعلمت من خلال مشاهدتك، سيدتي.

183
00:11:04,161 --> 00:11:05,721
استمع إلى كم أنت لطيف.

184
00:11:09,461 --> 00:11:10,461
هان يي جين.

185
00:11:11,201 --> 00:11:12,261
أنا آسف، ولكن سيكون لدينا...

186
00:11:12,331 --> 00:11:13,671
ليطلب منك تبديل الأماكن في التشكيلة.

187
00:11:17,471 --> 00:11:18,571
ولم يصب أحد بجروح بالغة،

188
00:11:19,001 --> 00:11:20,641
لكن عليهم فقط التوقف سريعًا في المستشفى.

189
00:11:21,111 --> 00:11:22,271
نعتذر ونطلب تفهمكم.

190
00:11:30,851 --> 00:11:32,021
بلدي اليوم هو لدينا ...

191
00:11:32,081 --> 00:11:33,091
أنت جميلة جدا.

192
00:11:34,021 --> 00:11:36,121
- يرجى النظر بهذه الطريقة.
- كان ذلك هان يي جين...

193
00:11:36,191 --> 00:11:37,691
الذي يعزز مكانتها كممثلة حقيقية.

194
00:11:38,221 --> 00:11:40,061
كما أكسبها تمثيلها المتميز ترشيحًا...

195
00:11:40,131 --> 00:11:41,231
لجائزة أفضل فنان جديد.

196
00:11:51,141 --> 00:11:52,141
رائع.

197
00:11:54,811 --> 00:11:58,281
وأخيراً دخلت يو جي آن بشكل كبير على السجادة الحمراء.

198
00:11:58,811 --> 00:12:00,711
وكما هو الحال دائماً، فهي مذهلة للغاية.

199
00:12:01,381 --> 00:12:03,621
سمعنا أنها تعرضت لحادث سيارة في طريقها إلى هنا،

200
00:12:03,681 --> 00:12:04,851
لذلك نأمل أن تكون بخير.

201
00:12:12,261 --> 00:12:14,561
- انظر هنا من فضلك.
- هنا.

202
00:12:15,891 --> 00:12:17,961
ماذا تفعل؟ لماذا هي واقفة هناك ولا تتحرك؟

203
00:12:18,601 --> 00:12:20,201
سأذهب عندما تذهب.

204
00:12:24,871 --> 00:12:28,971
رائع. يبدو كما لو أنهم يخططون للمشي معًا.

205
00:12:35,211 --> 00:12:37,881
صداقتهم التي استمرت منذ أيامهم في فرقة فتيات...

206
00:12:38,121 --> 00:12:40,751
هو حقا صنع ليلة جميلة.

207
00:12:41,191 --> 00:12:43,791
ما هذا؟ استقبال غير مرحب به؟

208
00:12:44,261 --> 00:12:45,721
لم أكن أعتقد أننا كنا قريبين إلى هذا الحد.

209
00:12:46,361 --> 00:12:48,461
فقط فكر في الأمر كعرض صغير للجمهور.

210
00:12:49,091 --> 00:12:50,361
أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟

211
00:13:02,111 --> 00:13:03,211
من فضلك أنظر هنا.

212
00:13:03,411 --> 00:13:05,241
جي آن، هل يمكنك النظر إلى اليمين، من فضلك؟

213
00:13:05,311 --> 00:13:08,411
- من فضلك انظر بهذه الطريقة أيضا.
- هل يمكن أن تعطينا ابتسامة؟

214
00:13:16,921 --> 00:13:20,191
كلاهما مرشحان لجائزة أفضل ممثلة جديدة الليلة.

215
00:13:20,591 --> 00:13:23,231
صداقتهم قوية فمن يفوز...

216
00:13:23,431 --> 00:13:26,501
أنا متأكد من أنهما سيشجعان بعضهما البعض بصدق.

217
00:13:27,231 --> 00:13:30,071
أفضل الأصدقاء والمنافسين الودودين.

218
00:13:30,141 --> 00:13:32,841
علاقة كهذه تحسد عليها حقًا.

219
00:13:33,171 --> 00:13:36,911
وبالحديث عن المرشحين، هنا يأتي شخص آخر الآن، كوون هيون جين.

220
00:13:36,981 --> 00:13:38,681
- يا إلهي، الجو متجمد.
- مرحباً.

221
00:13:38,741 --> 00:13:40,481
أنا جائع. أطعمني. طعام.

222
00:13:41,351 --> 00:13:44,381
يا إلهي. انظر ماذا سحبت القطة.

223
00:13:44,951 --> 00:13:46,081
أطعمني.

224
00:13:47,791 --> 00:13:49,251
أنا جائع جدا. جائع جدا.

225
00:13:51,791 --> 00:13:52,820
بارد جدا.

226
00:13:52,821 --> 00:13:56,800
بعد ذلك، دعونا نرى ترشيحات جوائز الموسيقى.

227
00:13:56,801 --> 00:13:58,130
دعونا نتحقق من المرشح الأول.

228
00:13:58,131 --> 00:14:01,401
يا صاح، يجب عليك حقًا أن تأكل وجبة مناسبة بين الحين والآخر.

229
00:14:01,901 --> 00:14:03,171
أتمنى لو أستطيع.

230
00:14:03,371 --> 00:14:06,071
لكن ساعة من وقتي أثمن من أن أضيعها على وجبة واحدة.

231
00:14:06,441 --> 00:14:10,881
- أنت تعرف ما أتقاضاه في الساعة.
- أوه، أنا أعلم جيدا...

232
00:14:11,311 --> 00:14:13,211
أنك ستفوز بميدالية ذهبية لكونك بغيضًا.

233
00:14:13,751 --> 00:14:16,721
- مهلا...
- كن هادئا. أنا أشاهد هذا.

234
00:14:16,981 --> 00:14:18,781
لقد بدأت ذلك.

235
00:14:18,851 --> 00:14:21,291
الآن، دعنا ننتقل إلى ترشيحنا التالي.

236
00:14:21,521 --> 00:14:24,121
لماذا يشاهد الرجل الذي يشاهد الأفلام الإباحية فقط حفل توزيع الجوائز؟

237
00:14:24,461 --> 00:14:28,031
مرحبًا، نجمي المفضل مرشح لجائزة أفضل فنان جديد.

238
00:14:28,261 --> 00:14:31,561
كمشجع، يجب أن أكون جزءًا من هذه اللحظة المجيدة.

239
00:14:32,601 --> 00:14:35,771
- ما الذي تتحدث عنه؟ من؟
- من برأيك؟ يو جي آن؟

240
00:14:36,541 --> 00:14:39,201
لقد كنت حتى رئيس نادي المعجبين في وقت ما.

241
00:14:40,671 --> 00:14:42,211
لقد كان لديك الكثير من "shes" من هذا القبيل.

242
00:14:42,271 --> 00:14:44,281
إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما جميل ولو قليلاً،

243
00:14:44,681 --> 00:14:46,951
أنت تقوم بالتسجيل في نوادي المعجبين بهم على الفور.

244
00:14:48,711 --> 00:14:52,021
لماذا عليك دائما أن تحب...

245
00:14:52,651 --> 00:14:55,821
مهلا، ما هو الخطأ في بلدي جي آن؟

246
00:14:57,391 --> 00:15:00,931
أوه، صحيح. لأنها منافسة سحقك؟

247
00:15:00,991 --> 00:15:02,891
ما سحق؟ لا، ليس الأمر كذلك.

248
00:15:02,961 --> 00:15:06,871
- مهلا، مجرد الخروج معها بالفعل.
- قلت لا.

249
00:15:07,671 --> 00:15:09,431
هل تريد مني أن أقاضيك لنشرك إشاعات كاذبة؟

250
00:15:09,741 --> 00:15:11,471
- هذا حقا ليس صحيحا؟
- لا.

251
00:15:12,671 --> 00:15:14,171
هذا سخيف...

252
00:15:15,011 --> 00:15:18,581
أولا دعونا نشاهد الترشيحات لجائزة أفضل ممثلة جديدة.

253
00:15:20,651 --> 00:15:22,610
أنت تكذب، أليس كذلك؟ حادث سيارة؟

254
00:15:22,611 --> 00:15:24,920
المرشح الأول هو...

255
00:15:24,921 --> 00:15:26,621
هل طبيعتك المشبوهة غير قابلة للشفاء؟

256
00:15:27,221 --> 00:15:29,220
كيف لم تشفى بعد؟

257
00:15:29,221 --> 00:15:30,620
وكان دورها قاتلاً..

258
00:15:30,621 --> 00:15:32,491
كل ذلك بفضل كذبك المرضي.

259
00:15:33,591 --> 00:15:35,231
لقد كنت هكذا عندما كنت آيدول أيضًا.

260
00:15:35,661 --> 00:15:38,101
كلما كان هناك حفل لم تكن ترغب في القيام به،

261
00:15:38,161 --> 00:15:40,231
سوف تتذمر من أنك مريض أو متعب.

262
00:15:40,631 --> 00:15:41,701
وكنت مجرد الانزلاق بعيدا.

263
00:15:42,471 --> 00:15:43,941
وبفضلك، عانى البقية منا.

264
00:15:44,471 --> 00:15:48,171
إذا كنت تسمي هذه معاناة، فلا بد أنني نزفت حتى الموت.

265
00:15:50,081 --> 00:15:52,881
بينما كان لديكم يا رفاق حفلة واحدة فقط وتدريب واحد،

266
00:15:53,451 --> 00:15:55,010
كنت أنام أربع ساعات في اليوم،

267
00:15:55,011 --> 00:15:56,581
يمتد من العروض المتنوعة إلى الأحداث.

268
00:15:57,481 --> 00:15:59,281
وبفضل ذلك، أصبحت مجموعتنا مشهورة.

269
00:15:59,821 --> 00:16:02,391
حتى أنني قمت بتقسيم المال الذي عملت فيه حتى الموت معك.

270
00:16:03,521 --> 00:16:06,491
ولهذا السبب أطلق علي معجبينا لقب "ملاك الأعمال الخيرية"

271
00:16:06,961 --> 00:16:08,591
وكنتم يا رفاق "الطفيليات".

272
00:16:09,591 --> 00:16:12,100
المرشح القادم هو...

273
00:16:12,101 --> 00:16:13,230
بسبب تلك التعليقات المسيئة

274
00:16:13,231 --> 00:16:15,900
تم إدخال يو جو إلى المستشفى بسبب الاكتئاب.

275
00:16:15,901 --> 00:16:17,240
بسبب خطأ فادح..

276
00:16:17,241 --> 00:16:18,671
وكأن ذلك لم يكن كافياً،

277
00:16:18,741 --> 00:16:20,841
لقد غادرت بأنانية وتم حل مجموعتنا.

278
00:16:20,911 --> 00:16:22,471
هذا يعني فقط أنها كانت ضعيفة.

279
00:16:24,341 --> 00:16:26,581
- ماذا؟ ضعيف؟
- لقد تضخمت...

280
00:16:27,051 --> 00:16:28,481
دعونا نحصل على حقائقنا مباشرة.

281
00:16:29,651 --> 00:16:31,351
لماذا يعتبر حل المجموعة خطأي؟

282
00:16:31,781 --> 00:16:32,851
أنت تسأل لأنك لا تعرف؟

283
00:16:34,021 --> 00:16:35,090
بمجرد أن أصبحت شعبية،

284
00:16:35,091 --> 00:16:37,921
- لقد تخليت عنا وذهبت بمفردك.
- لهذا السبب...

285
00:16:38,761 --> 00:16:41,561
فرقة تتفكك لمجرد رحيل أحد أعضائها..

286
00:16:42,861 --> 00:16:45,061
ألا يعني هذا أنكم يا رفاق كنتم غير أكفاء بشكل ميؤوس منه؟

287
00:16:46,571 --> 00:16:47,670
في الماضي...

288
00:16:47,671 --> 00:16:51,141
لماذا يجب أن أشعر بالمسؤولية أو الأسف لعدم كفاءتك؟

289
00:16:51,971 --> 00:16:53,271
في هذا العالم التنافسي.

290
00:16:56,741 --> 00:16:58,680
- أنت على حق.
- إنه حقاً...

291
00:16:58,681 --> 00:17:01,050
- هذا صحيح.
- من يحصل على الجائزة...

292
00:17:01,051 --> 00:17:03,221
حقيقة أننا تم رمينا جانباً بمجرد رحيلك...

293
00:17:04,381 --> 00:17:06,021
يجب أن يكون لأننا كنا غير أكفاء.

294
00:17:07,591 --> 00:17:08,591
حسنًا، التالي، لدينا العرض التقديمي...

295
00:17:08,651 --> 00:17:11,761
- جائزة أفضل ممثلة جديدة .
- لكن...

296
00:17:11,991 --> 00:17:14,091
- التقديم هو الفائز العام الماضي - ألا تشعر بالفضول؟

297
00:17:14,331 --> 00:17:16,431
- بارك هيو جين.
- عن ما؟

298
00:17:16,501 --> 00:17:17,501
دعونا نرحب بها على المسرح.

299
00:17:19,661 --> 00:17:21,471
(جائزة الفيلم الكوري، جائزة أفضل ممثلة جديدة)

300
00:17:23,841 --> 00:17:25,841
- الآن بعد أن انقلبت الطاولة، - مرحباً.

301
00:17:26,641 --> 00:17:29,910
- من هو العاجز؟
- أنا ممتنة حقاً..

302
00:17:29,911 --> 00:17:31,480
عندما كنا اصناماً كنتم المركز الرائع..

303
00:17:31,481 --> 00:17:33,411
وكنت لا أحد مثير للشفقة.

304
00:17:34,151 --> 00:17:36,781
- ولكن الآن بعد أن أصبحنا الجهات الفاعلة؟
- أعتقد...

305
00:17:37,251 --> 00:17:39,481
- من هو المركز؟
- حفل توزيع جوائز السينما الكورية الـ32.

306
00:17:39,551 --> 00:17:41,921
- ومن هو لا أحد؟
- جائزة أفضل ممثلة جديدة هي...

307
00:17:46,391 --> 00:17:48,561
الذهاب إلى هان يي جين لأغنية "لقد كنت مخطئًا".

308
00:17:49,731 --> 00:17:50,831
تهانينا.

309
00:17:51,231 --> 00:17:54,570
لعبت هان يي جين دور كيم سيون هوا،

310
00:17:54,571 --> 00:17:56,870
شخصية شريرة في "كنت مخطئا"،

311
00:17:56,871 --> 00:18:00,011
من يخون أحبابه

312
00:18:00,211 --> 00:18:02,141
بأداء رقيق..

313
00:18:02,211 --> 00:18:04,941
التي صورت نمو كيم سيون هوا من خلال دموعها،

314
00:18:05,011 --> 00:18:07,811
تمت الإشادة بها لمضاعفة سحر الشخصية.

315
00:18:11,781 --> 00:18:14,691
لماذا هان يي جين وليس أنا؟

316
00:18:15,191 --> 00:18:16,221
أنا...

317
00:18:16,721 --> 00:18:20,161
لقد عملت بجد.

318
00:18:23,901 --> 00:18:26,901
لقد عملت بجد حقًا.

319
00:18:51,191 --> 00:18:53,431
اليوم، بدلاً من مفهوم "رمي التناسب"،

320
00:18:53,691 --> 00:18:55,531
يبدو أنها تتجه نحو مفهوم "الصقيع في مايو".

321
00:18:55,891 --> 00:18:59,501
إنها تبكي مثل شبح من حكاية شعبية، مليئة بالاستياء العميق.

322
00:19:01,701 --> 00:19:03,801
اعتقدت أنه ربما إذا فازت بالجائزة،

323
00:19:04,171 --> 00:19:06,201
يمكنني استغلال هذه الفرصة بينما هي في مزاج جيد...

324
00:19:06,271 --> 00:19:07,571
لتنزلق لها تجديد العقد.

325
00:19:08,141 --> 00:19:11,411
ولكن بالطبع، كان على هان يي جين أن يكون الشخص الذي يفوز بها.

326
00:19:11,911 --> 00:19:16,011
- واو، لقد كنت تحلم كثيرًا أيها الرئيس.
- ماذا؟

327
00:19:16,211 --> 00:19:19,381
بصراحة، لو أنها فازت بجائزة أفضل فنانة جديدة اليوم،

328
00:19:19,481 --> 00:19:22,691
كان من الممكن أن يكون ذلك دليلاً على أن المنظمين كانوا فاسدين.

329
00:19:23,151 --> 00:19:26,021
لكن بناءً على هذه الليلة، يبدو أن حفل توزيع الجوائز عادل جدًا.

330
00:19:26,291 --> 00:19:27,491
لدي ثقة كاملة بهم الآن.

331
00:19:27,591 --> 00:19:29,961
كمدير لها، يجب أن تؤمن وتدعم...

332
00:19:30,031 --> 00:19:32,160
نجمك مهما كان.

333
00:19:32,161 --> 00:19:35,131
أفعل. أنا أؤيدها تماما.

334
00:19:35,231 --> 00:19:39,041
لكن الإنصاف... حسنًا، هذه مسألة مختلفة تمامًا، هل تعلم؟

335
00:19:42,271 --> 00:19:44,941
ولكن في الحقيقة، هل ينبغي لنا أن نتسكع هنا؟

336
00:19:45,281 --> 00:19:48,951
أليس من الأفضل أن ننطلق قبل أن نتورط في التداعيات؟

337
00:19:51,181 --> 00:19:52,951
"أليس هذا أفضل؟" هذا غير رسمي يا فتى.

338
00:19:54,191 --> 00:19:55,391
ألا ترى أنها تمطر هناك؟

339
00:19:56,251 --> 00:19:58,991
أنت تعلم أنها ستصاب بالجنون إذا تركناها بمفردها عندما تمطر.

340
00:20:02,291 --> 00:20:03,301
يا.

341
00:20:03,931 --> 00:20:06,100
فلننتظر حتى يتوقف ثم نبحث عنه..

342
00:20:06,101 --> 00:20:08,171
- فرصة للترباس. فهمتها؟
- تمام.

343
00:20:11,271 --> 00:20:13,171
أوه، أنت خارج.

344
00:20:14,311 --> 00:20:15,641
هل أنت بخير؟

345
00:20:19,011 --> 00:20:20,211
أنا جائع.

346
00:20:42,001 --> 00:20:44,501
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

347
00:21:08,991 --> 00:21:12,201
انها ليست كثيرا، ولكن يرجى التمتع بها.

348
00:21:13,101 --> 00:21:14,171
- هذا طن من الطعام.
- تمام.

349
00:21:15,001 --> 00:21:16,331
هل حقا لن تأكل؟

350
00:21:16,971 --> 00:21:18,901
يجب أن تأكل فقط حتى يشبع قلبك في يوم مثل هذا.

351
00:21:19,171 --> 00:21:20,511
صحيح، صحيح، صحيح.

352
00:21:20,571 --> 00:21:23,371
أنا بالفعل لم أفز بالجائزة. هل تريد مني أن أصبح سمينًا أيضًا؟

353
00:21:27,551 --> 00:21:30,781
هذه وليمة لكما، لذا استمتعا بها.

354
00:21:31,481 --> 00:21:33,891
تمام.

355
00:21:34,991 --> 00:21:38,421
شكرًا. ولكن على محمل الجد، كيف من المفترض أن نأكل كل هذا؟

356
00:21:39,921 --> 00:21:42,961
- أنا أستعيد لياقتي.
- اغلقه.

357
00:21:43,431 --> 00:21:44,801
مجرد الاستماع أثناء تناول الطعام.

358
00:21:46,331 --> 00:21:48,471
أنا فقط فضولي حقًا بشأن شيء ما.

359
00:21:49,101 --> 00:21:50,301
وأريد منكما أن تكونا صادقين.

360
00:21:51,541 --> 00:21:53,571
عليك أن تقول لي الحقيقة المطلقة.

361
00:21:54,411 --> 00:21:55,411
- عن ما؟
- عن ما؟

362
00:21:56,671 --> 00:21:57,881
تمثيلي ...

363
00:22:00,611 --> 00:22:02,111
هل هو أسوأ من هان يي جين؟

364
00:22:06,481 --> 00:22:08,891
أنا فقط لا أستطيع أن ألتف رأسي حوله.

365
00:22:09,991 --> 00:22:11,561
فكرة أنني لست جيدة مثلها؟

366
00:22:13,891 --> 00:22:14,961
ومع ذلك...

367
00:22:16,531 --> 00:22:18,130
البكاء في هذه الحالة...

368
00:22:18,131 --> 00:22:20,061
- ماذا يفعل الهواة.
- بالضبط.

369
00:22:20,131 --> 00:22:22,131
لذلك سأقوم بتحليل هذا مثل المحترفين.

370
00:22:22,471 --> 00:22:24,201
نتائج التحكيم اليوم.

371
00:22:27,341 --> 00:22:30,111
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لست أسوأ منها.

372
00:22:30,481 --> 00:22:32,141
الأمر كله مجرد حظ. الحظ النقي.

373
00:22:32,541 --> 00:22:35,981
- الجوائز هي 80 بالمئة حظ على أية حال.
- هذا صحيح.

374
00:22:41,421 --> 00:22:45,291
انظر، بصراحة، كل شخص لديه رد فعل مختلف تجاه التمثيل.

375
00:22:45,491 --> 00:22:48,031
فكرة الحكم بموضوعية على شيء ما...

376
00:22:48,091 --> 00:22:49,391
ذاتية جدا هي مزحة.

377
00:22:49,891 --> 00:22:51,561
- يمين؟
- تماما.

378
00:22:52,031 --> 00:22:54,331
من وجهة نظري تمثيلك كان أفضل بكثير.

379
00:22:56,771 --> 00:22:59,341
أوه، توقف عن الكذب.

380
00:22:59,401 --> 00:23:00,511
- أنا جادة.
- أنا جادة.

381
00:23:02,771 --> 00:23:06,141
لا، لا تكن هكذا. أنا أطلب منك أن تكون صادقا تماما.

382
00:23:06,341 --> 00:23:08,111
إنها الطريقة الوحيدة التي سأتمكن من التحسن بها.

383
00:23:08,411 --> 00:23:10,451
- هذا صحيح.
- هذا صحيح.

384
00:23:11,481 --> 00:23:13,791
إذا واصلتما الكذب، فسوف أغضب بشدة.

385
00:23:13,991 --> 00:23:16,521
ماذا؟ نحن لا نكذب.

386
00:23:17,421 --> 00:23:18,461
على محمل الجد...

387
00:23:19,291 --> 00:23:20,631
هل يمكنني أن أكون صادقا؟

388
00:23:24,431 --> 00:23:26,331
لذلك كنت تكذب طوال هذا الوقت.

389
00:23:29,801 --> 00:23:30,801
استمر.

390
00:23:31,101 --> 00:23:33,471
قل لي ما رأيك حقا، بصدق.

391
00:23:34,971 --> 00:23:36,041
حسنًا...

392
00:23:36,811 --> 00:23:39,381
من منطلق الشعور بالواجب كمديرك،

393
00:23:39,441 --> 00:23:40,981
لقد قمت بتحليل التمثيل الخاص بك.

394
00:23:41,811 --> 00:23:44,021
ليس الأمر أنك ممثل سيء، لكن...

395
00:23:44,081 --> 00:23:46,121
كيف يجب أن أضع هذا؟ إنه يفتقر إلى الروح.

396
00:23:48,391 --> 00:23:50,921
روح؟

397
00:23:51,261 --> 00:23:52,560
مثلاً، تضحك عندما يُطلب منك أن تضحك..

398
00:23:52,561 --> 00:23:54,061
والبكاء عندما يُطلب منك البكاء.

399
00:23:54,591 --> 00:23:58,961
لا أستطيع أن أشعر بأي فهم أو انغماس في الشخصية.

400
00:24:00,901 --> 00:24:03,031
هل هذا ما بدا لك؟

401
00:24:04,241 --> 00:24:08,441
- انظر من هو الناقد.
- لا، لن أذهب إلى هذا الحد.

402
00:24:08,711 --> 00:24:11,041
ولكن بعد ذلك فكرت في سبب ذلك.

403
00:24:11,181 --> 00:24:15,951
أعتقد أنه قد يكون بسبب افتقارك إلى التعاطف.

404
00:24:17,821 --> 00:24:21,091
قلة التعاطف؟

405
00:24:21,921 --> 00:24:25,061
حسنًا، أنت لا تأخذ في الاعتبار وجهات نظر الآخرين حقًا.

406
00:24:25,221 --> 00:24:28,691
أنت تميل إلى أن تكون أنانيًا وأنانيًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

407
00:24:28,891 --> 00:24:30,461
وما هو التمثيل؟

408
00:24:30,801 --> 00:24:34,671
يتعلق الأمر بالتعبير عن حياة شخص آخر وعواطفه.

409
00:24:35,001 --> 00:24:37,871
هذا صعب لشخص مثلك. ألا تعتقد ذلك؟

410
00:24:49,181 --> 00:24:50,181
يمكنك الحصول على الباقي.

411
00:24:56,121 --> 00:24:57,121
تناول الطعام.

412
00:25:05,101 --> 00:25:06,101
يا رجل.

413
00:25:07,031 --> 00:25:08,571
مهلا، إنه لأمر جيد أن المطر توقف.

414
00:25:09,331 --> 00:25:10,601
لو لم يكن الأمر كذلك، أنا وأنت...

415
00:25:10,671 --> 00:25:13,001
كان سيموت موتًا مجيدًا بسبب تعذيب الطعام هنا اليوم.

416
00:25:13,811 --> 00:25:15,170
- سيد.
- نعم؟

417
00:25:15,171 --> 00:25:16,671
هل تعرف مكانًا جيدًا لمضادات الحموضة؟

418
00:25:17,011 --> 00:25:18,411
- مضادات الحموضة؟
- نعم.

419
00:25:18,641 --> 00:25:19,641
- مهلا، دو هون.
- نعم؟

420
00:25:19,642 --> 00:25:21,411
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

421
00:25:21,881 --> 00:25:23,151
الجري أفضل لعسر الهضم أيها الأحمق. يجري.

422
00:25:23,281 --> 00:25:25,251
- هذا لن ينجح.
- اركض، اركض. دعنا نذهب.

423
00:25:26,281 --> 00:25:27,451
لماذا تفعل هذا بي؟

424
00:25:28,391 --> 00:25:29,391
ما الذي تتحدث عنه؟

425
00:25:30,091 --> 00:25:31,661
ماذا أنا بالنسبة لك يا أمي؟

426
00:25:32,621 --> 00:25:33,621
يي رين.

427
00:25:34,031 --> 00:25:35,831
كل ما تفكر فيه هو أختي.

428
00:25:36,691 --> 00:25:38,761
ماذا عني؟ لقد أمضيت حياتي قلقاً عليك..

429
00:25:38,831 --> 00:25:39,861
لأنني شعرت بالأسف من أجلك.

430
00:25:40,531 --> 00:25:41,601
ألا أتألم أيضًا؟

431
00:25:42,131 --> 00:25:43,841
- هل أنا مصنوع من الفولاذ؟
- وما هو التمثيل؟

432
00:25:44,171 --> 00:25:48,071
يتعلق الأمر بالتعبير عن حياة شخص آخر وعواطفه.

433
00:25:48,311 --> 00:25:50,611
هذا صعب لشخص مثلك.

434
00:25:55,751 --> 00:25:58,551
سأحاول. جاهز، العمل.

435
00:25:59,951 --> 00:26:00,991
حتى أمي...

436
00:26:09,661 --> 00:26:11,301
عصير الأطفال الذي تريده حتى الأمهات.

437
00:26:11,361 --> 00:26:13,731
وجبة خفيفة مغذية بعد المدرسة، جوسي جوسي.

438
00:26:16,401 --> 00:26:18,371
عصير الأطفال الذي تريده حتى الأمهات.

439
00:26:18,971 --> 00:26:21,741
وجبة خفيفة مغذية بعد المدرسة، جوسي جوسي.

440
00:26:22,571 --> 00:26:24,981
يقطع. كان ذلك ممتازا.

441
00:26:31,081 --> 00:26:32,081
جي آن.

442
00:26:33,451 --> 00:26:34,451
لماذا فعلت ذلك؟

443
00:26:35,591 --> 00:26:39,121
ماذا يهمك إذا نسيت خطوطها؟

444
00:26:40,121 --> 00:26:44,001
لكنهم قالوا أنه من المفترض أن تساعد صديقًا محتاجًا.

445
00:26:44,431 --> 00:26:47,101
من قال ذلك؟ أي نوع من احمق؟

446
00:26:48,031 --> 00:26:51,441
وكان خطأها فرصتك.

447
00:26:51,971 --> 00:26:55,171
لماذا؟ لماذا تفعل شيئا غبيا جدا، لماذا؟

448
00:27:04,881 --> 00:27:05,881
انظر إليَّ.

449
00:27:07,521 --> 00:27:10,291
هل تريد العودة إلى دار الأيتام؟

450
00:27:17,131 --> 00:27:21,231
لا أريد أن أعيش بعيدًا عنك بعد الآن، جي آن.

451
00:27:23,271 --> 00:27:24,271
لكي يحدث ذلك...

452
00:27:25,841 --> 00:27:27,371
عليك أن تستمع لي، أليس كذلك؟

453
00:27:28,841 --> 00:27:29,841
جي آن.

454
00:27:30,581 --> 00:27:32,111
لا يجب عليك أبداً...

455
00:27:34,181 --> 00:27:37,321
كن من النوع الذي يحتاج إلى أن يكون لطيفًا مع الآخرين.

456
00:27:38,851 --> 00:27:41,091
يجب أن تكون شخصًا لا يجب أن يكون جيدًا.

457
00:27:43,351 --> 00:27:44,361
إذا تصرفت هكذا،

458
00:27:46,361 --> 00:27:49,561
سيكون العالم جميلاً معك..

459
00:27:51,631 --> 00:27:52,701
ويعاملك بشكل جيد.

460
00:27:54,201 --> 00:27:55,201
يفهم؟

461
00:28:12,681 --> 00:28:13,751
هدية.

462
00:28:17,261 --> 00:28:19,461
شكرا جزيلا لك في وقت سابق.

463
00:28:30,901 --> 00:28:33,801
اغرب عن وجهي. أنا أقول لك أن تبتعد عن عيني.

464
00:28:35,371 --> 00:28:36,471
هذا ليس هو.

465
00:28:37,311 --> 00:28:38,441
تلك المشاعر هناك...

466
00:28:39,081 --> 00:28:40,081
ماذا عن ذلك؟

467
00:28:40,681 --> 00:28:44,421
تقول تعليمات المسرح أن تصرخ بغضب.

468
00:28:45,081 --> 00:28:46,951
لكن ما هو نوع العاطفة التي تظنها؟

469
00:28:48,451 --> 00:28:50,351
تخبر الرجل الذي تحبه أن يضيع،

470
00:28:50,491 --> 00:28:51,921
لكنها في أعماقها تريده أن يبقى ويحتضنها.

471
00:28:52,061 --> 00:28:54,591
هذا هو الشعور اليائس تحت كل شيء.

472
00:28:55,091 --> 00:28:56,291
الأمر لا يتعلق فقط بالصراخ برأسك.

473
00:28:59,461 --> 00:29:01,571
(ليس مجرد صراخ)

474
00:29:02,971 --> 00:29:04,401
أنت لا تفهم كيف يبدو ذلك، أليس كذلك؟

475
00:29:07,071 --> 00:29:09,541
لهذا السبب لا يتحسن تمثيلك.

476
00:29:13,441 --> 00:29:14,581
دعونا نأخذ استراحة قصيرة.

477
00:29:22,391 --> 00:29:24,021
إنهم يهاجمونك، أليس كذلك؟

478
00:29:25,121 --> 00:29:27,121
كنت أعلم أنك في الجانب السيء من الجمعية، لكن أن تفعل ذلك بشكل علني...

479
00:29:27,991 --> 00:29:29,791
كيف يمكن للناس أن يكونوا تافهين إلى هذا الحد؟ بجد.

480
00:29:30,761 --> 00:29:34,471
إن غيرة الرجال الأقل شأناً هي مجرد شيء يجب على العظماء تحمله.

481
00:29:35,171 --> 00:29:36,801
دعهم. إنه في الواقع نوع من التسلية.

482
00:29:38,441 --> 00:29:39,501
اليوم هو يوم الاستشارات المجانية، أليس كذلك؟

483
00:29:39,971 --> 00:29:42,771
- موعد لي يونغ جي الساعة 2 بعد الظهر.
- أوه، نعم.

484
00:29:43,271 --> 00:29:44,281
سيد.

485
00:29:45,611 --> 00:29:48,051
هل يجب أن نرسل باقة زهور إلى يي جين؟

486
00:29:48,981 --> 00:29:51,981
إنها VIP في عيادتنا. يجب علينا على الأقل أن نهنئها.

487
00:29:52,521 --> 00:29:54,221
جائزة أفضل فنان جديد.

488
00:30:03,461 --> 00:30:05,461
(تشا أون هوان)

489
00:30:11,471 --> 00:30:13,371
(المستشار تشا إيون هوان)

490
00:30:16,671 --> 00:30:18,081
لقد استمتعت بحفل توزيع الجوائز أمس.

491
00:30:18,541 --> 00:30:19,541
مبروك على جائزة أفضل فنان جديد.

492
00:30:20,141 --> 00:30:21,151
شكرًا لك.

493
00:30:21,481 --> 00:30:23,611
أردت أن أسمعك تهنئني أكثر من أي شخص آخر.

494
00:30:27,821 --> 00:30:28,951
سأعاملك بشيء كبير للاحتفال به.

495
00:30:29,421 --> 00:30:30,451
متى تكون حرا؟

496
00:30:32,161 --> 00:30:34,431
أنت هنا؟ لحظة واحدة من فضلك.

497
00:30:43,031 --> 00:30:45,301
ماذا؟ أتيت هنا؟

498
00:30:45,801 --> 00:30:46,801
لقد تحولت.

499
00:30:47,311 --> 00:30:49,641
ظلت المديرة تتوسل إليّ لكي آتي حتى تتمكن من إظهار مهاراتها.

500
00:30:49,971 --> 00:30:50,981
لقد نجحت بالفعل.

501
00:30:51,411 --> 00:30:53,441
المخرج هنا يعمل فقط مع الأفضل على الإطلاق.

502
00:30:56,011 --> 00:30:57,011
هل بكيت بالأمس؟

503
00:30:59,051 --> 00:31:00,921
أنا؟ لماذا؟

504
00:31:03,921 --> 00:31:05,621
لأنك كنت مستاءاً لأنني فزت بالجائزة بدلاً منك؟

505
00:31:07,561 --> 00:31:08,691
لم أكن منزعجا.

506
00:31:11,501 --> 00:31:13,901
وجهي منتفخ فقط. أكلت رامين.

507
00:31:15,801 --> 00:31:17,601
أنت؟ الفتاة التي لا تستطيع حتى أن تبتلع بصاقها...

508
00:31:17,671 --> 00:31:19,101
بعد الساعة 6 مساءً لتجنب زيادة الوزن؟

509
00:31:22,141 --> 00:31:23,141
لقد كان مجرد واحد من تلك الأيام.

510
00:31:23,741 --> 00:31:25,081
يوم تريد فيه فقط أن تسمح لنفسك بالرحيل.

511
00:31:25,781 --> 00:31:26,781
أمس كان ذلك اليوم.

512
00:31:27,411 --> 00:31:29,411
- لذلك كنت مستاء.
- قلت أنني لم أكن كذلك.

513
00:31:32,051 --> 00:31:35,051
سيدتي، قالوا أن السيارة تنتظر ويرجى النزول.

514
00:31:36,591 --> 00:31:38,361
أنت مي جيونج، أليس كذلك؟

515
00:31:40,931 --> 00:31:42,031
مرحبًا، من الجيد رؤيتك.

516
00:31:42,361 --> 00:31:43,491
وقت طويل لا رؤية.

517
00:31:45,861 --> 00:31:47,031
هل تعمل لديها؟

518
00:31:48,201 --> 00:31:49,601
يجب أن تكون يديك ممتلئة.

519
00:31:55,671 --> 00:31:58,141
يجب عليك أن تطلب بعض الخطوط الكنتورية الإضافية اليوم.

520
00:31:59,881 --> 00:32:00,881
وجهك مستدير مثل القمر.

521
00:32:02,351 --> 00:32:03,351
لا يصدق.

522
00:32:10,251 --> 00:32:13,291
هل وجهي منتفخ حقًا؟ الرتق.

523
00:32:15,161 --> 00:32:18,061
يا. لقد كدت أن أفقد أعصابي وأنا أشاهد حفل توزيع الجوائز أمس.

524
00:32:18,761 --> 00:32:19,761
عن ما؟

525
00:32:19,831 --> 00:32:23,371
سواء كان ذلك يتعلق بالطبقة أو المظهر أو الشعبية،

526
00:32:23,471 --> 00:32:26,271
كيف يمكن أن يفوز عليك هان يي جين؟ هل هذا منطقي؟

527
00:32:27,911 --> 00:32:30,841
أعتقد أن القضاة فكروا بشكل مختلف.

528
00:32:31,441 --> 00:32:32,841
انظر كم أنت ساذج.

529
00:32:33,411 --> 00:32:34,481
هناك سبب لكل شيء، كما تعلمون.

530
00:32:35,011 --> 00:32:37,421
سبب؟ ما السبب؟

531
00:32:42,121 --> 00:32:44,991
المخرج يون، الذي كان أحد الحكام، وهان يي جين...

532
00:32:45,661 --> 00:32:46,821
لديهم شيء يحدث.

533
00:32:48,491 --> 00:32:49,491
يا.

534
00:32:50,691 --> 00:32:51,861
هل تعرف يي جين؟

535
00:32:52,501 --> 00:32:53,501
نعم؟

536
00:32:54,731 --> 00:32:56,201
لن أقول أنني أعرفها...

537
00:32:56,671 --> 00:32:57,801
لكني أعرفها.

538
00:32:58,641 --> 00:33:00,471
لذا اصمت وقم بعملك.

539
00:33:10,111 --> 00:33:11,281
هل رأيت ملابس يو جي آن؟

540
00:33:11,751 --> 00:33:13,421
إنها ترتدي إربيني. لماذا أرتدي أردن؟

541
00:33:13,921 --> 00:33:17,151
حسنًا... إن شركة إربيني لا ترعى أي شخص.

542
00:33:17,421 --> 00:33:18,421
ما الذي يجعلني...

543
00:33:19,891 --> 00:33:20,891
فقط أي شخص؟

544
00:33:21,661 --> 00:33:23,431
لا يهمني ما يتطلبه الأمر.

545
00:33:23,491 --> 00:33:26,461
اجعل إربيني يرعاني غدًا. فهمتها؟

546
00:33:27,101 --> 00:33:28,101
نعم.

547
00:33:29,601 --> 00:33:30,801
نعم، سأكون على اتصال.

548
00:33:32,841 --> 00:33:34,471
لقد سمعنا للتو من المدير مون.

549
00:33:35,871 --> 00:33:36,871
المدير مون؟

550
00:33:39,111 --> 00:33:40,111
مون جيونج سيك؟

551
00:33:40,441 --> 00:33:41,451
نعم.

552
00:33:41,681 --> 00:33:42,980
("اختيار الفيلم الجديد لـ Moon Gyeong Sik")

553
00:33:42,981 --> 00:33:44,181
("من ستكون سندريلا التالية؟")

554
00:33:51,021 --> 00:33:54,531
لذا، فإن المدير مون يدفع باتجاه هان يي جين،

555
00:33:54,631 --> 00:33:56,361
لكن شركة الإنتاج ضد ذلك.

556
00:33:56,961 --> 00:33:58,231
أعتقد أنها تفتقر إلى قوة النجوم.

557
00:33:58,731 --> 00:34:01,031
شركة الإنتاج تضغط من أجل Yu Ji An،

558
00:34:01,101 --> 00:34:02,531
لكن المدير مون ضد ذلك.

559
00:34:02,871 --> 00:34:04,171
أعتقد أنها تفتقر إلى مهارات التمثيل.

560
00:34:06,071 --> 00:34:08,571
مواجهة بين قوة النجوم ومهارات التمثيل.

561
00:34:10,041 --> 00:34:12,241
لكن لماذا لم يتحسن تمثيل جي آن لدينا؟

562
00:34:12,841 --> 00:34:14,411
إذا لعبت دور البطولة في فيلم المخرج مون،

563
00:34:14,481 --> 00:34:16,151
سيتم تعيين مسيرتها التمثيلية مدى الحياة.

564
00:34:18,521 --> 00:34:19,521
ولهذا السبب يا سيدي...

565
00:34:20,521 --> 00:34:23,021
لقد وجدت بعض المعلومات المذهلة.

566
00:34:29,461 --> 00:34:30,731
(تشا أون هوان، مستشار نفسي)

567
00:34:30,791 --> 00:34:33,961
إذن هذا الرجل جيد حقًا؟

568
00:34:34,671 --> 00:34:35,671
ما هو، بعض بوديساتفا؟

569
00:34:36,001 --> 00:34:39,171
لا، إنه مستشار نفسي.

570
00:34:39,571 --> 00:34:42,111
يقولون إنه رائع في قراءة الناس.

571
00:34:42,871 --> 00:34:44,881
فهو لا يعالج الصدمات والأفعال القهرية فقط..

572
00:34:45,481 --> 00:34:49,051
لكنه يستخرج أيضًا المشاعر المخفية في العقل الباطن.

573
00:34:49,151 --> 00:34:51,551
يقولون إنه يساعد الممثلين على تحسين مهاراتهم.

574
00:34:51,621 --> 00:34:53,750
إنه حديث المدينة في هذه الصناعة.

575
00:34:53,751 --> 00:34:59,021
- نعم.
- ولكن هل سيفعل جي آن ذلك؟

576
00:35:01,091 --> 00:35:03,061
التنفيس عن الانتقام الوهمي...

577
00:35:03,131 --> 00:35:05,331
يمكن أن يكون في بعض الأحيان شكلاً من أشكال الشفاء الذاتي.

578
00:35:08,501 --> 00:35:11,241
يبدو أن استشارتي كانت مفيدة للغاية.

579
00:35:12,041 --> 00:35:14,311
اكتئابك وقلقك وتفكيرك في الانتحار..

580
00:35:14,371 --> 00:35:15,511
أقل بكثير من ذي قبل.

581
00:35:16,311 --> 00:35:18,511
أخبرني الأخصائي الاجتماعي أنك وجدت وظيفة.

582
00:35:19,111 --> 00:35:20,611
تنظيف المباني فقط

583
00:35:21,781 --> 00:35:25,321
تهانينا. ليس عليك الحضور لحضور الجلسات كثيرًا.

584
00:35:26,421 --> 00:35:30,521
أعتقد أن مرة واحدة في الشهر يجب أن تكون كافية.

585
00:35:31,661 --> 00:35:32,661
تمام.

586
00:35:33,961 --> 00:35:34,991
ثم نحن جميعا جاهزون.

587
00:35:37,831 --> 00:35:39,061
لكن يا دكتور.

588
00:35:40,661 --> 00:35:44,601
لا ينبغي لي أن أحول هذا الخيال إلى حقيقة، أليس كذلك؟

589
00:35:48,771 --> 00:35:49,871
يونغ جي.

590
00:35:50,541 --> 00:35:53,911
الانتقام الخيالي هو مجرد أسلوب من أساليب المشورة...

591
00:35:53,981 --> 00:35:55,011
أنا أعلم.

592
00:35:56,751 --> 00:35:58,921
كنت أقول فقط.

593
00:36:00,451 --> 00:36:02,451
يمين.

594
00:36:04,961 --> 00:36:05,961
ثم نحن جميعا جاهزون.

595
00:36:11,961 --> 00:36:13,361
أوه، ليس مرة أخرى.

596
00:36:14,201 --> 00:36:15,331
السيد لي.

597
00:36:16,531 --> 00:36:17,571
السيد لي؟

598
00:36:23,171 --> 00:36:24,271
مجرد ثانية.

599
00:36:26,441 --> 00:36:27,581
نعم، هذا تشا أون هوان.

600
00:36:29,181 --> 00:36:30,211
نعم أين هم...

601
00:36:34,951 --> 00:36:37,151
أنت تحجز جلسة لمن؟

602
00:36:37,991 --> 00:36:40,520
بصراحة، بخصوص الحادثة قبل خمس سنوات...

603
00:36:40,521 --> 00:36:42,691
ولم يكن الوحيد الذي يرتكب الخطأ.

604
00:36:45,331 --> 00:36:46,731
لا، هذا ليس كل شيء.

605
00:36:47,361 --> 00:36:49,101
بصراحة، حقيقة أنك لا تزال...

606
00:36:49,171 --> 00:36:52,541
اهتزت جداً بسببه... إنه أمر محبط.

607
00:36:53,241 --> 00:36:56,541
في كيونغ، يائسًا وحزنًا، وكأنك تنتحب.

608
00:36:57,981 --> 00:36:59,641
(المخرج كيم جين أوك)

609
00:37:00,041 --> 00:37:01,051
أنت...

610
00:37:01,881 --> 00:37:04,981
أنا... أحبك كثيراً.

611
00:37:07,181 --> 00:37:08,351
(الممثل جيونج دا يون)

612
00:37:19,731 --> 00:37:20,731
أنا...

613
00:37:20,901 --> 00:37:22,671
(المخرج كيم جين أوك)

614
00:37:22,731 --> 00:37:25,601
- أنا أحبك. كيف يمكنك...
- جي آن.

615
00:37:26,371 --> 00:37:28,611
المزاج مسطح بعض الشيء.

616
00:37:28,971 --> 00:37:30,941
هل يمكننا تجربتها مع المزيد من العاطفة؟

617
00:37:31,611 --> 00:37:34,281
دعنا نذهب مرة أخرى. جديلة.

618
00:37:36,481 --> 00:37:37,821
(المخرج كيم جين أوك)

619
00:37:42,651 --> 00:37:43,651
مدير.

620
00:37:44,891 --> 00:37:48,291
دعونا نأخذ استراحة سريعة. لا أشعر بأنني في أفضل حالاتي الآن..

621
00:37:50,661 --> 00:37:53,631
(المخرج كيم جين أوك)

622
00:37:53,701 --> 00:37:57,571
- دعونا نأخذ استراحة لمدة عشر دقائق.
- تمام.

623
00:38:07,241 --> 00:38:09,281
ماذا؟ مُعَالَجَة؟

624
00:38:09,981 --> 00:38:12,681
ماذا، هل تظن أنني مريض نفسي من نوع ما؟

625
00:38:12,881 --> 00:38:16,921
يا، يو ستار، اهدأ. يا.

626
00:38:17,221 --> 00:38:21,961
أنت من الجيل Z. كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذه النظرة القديمة للعلاج؟

627
00:38:22,391 --> 00:38:25,231
حتى الأشخاص العاديين يذهبون للعلاج هذه الأيام.

628
00:38:25,701 --> 00:38:26,901
أيا كان. لا أريد أن.

629
00:38:27,661 --> 00:38:31,141
مهلا، أنا أخبرك، إنه ليس مجرد علاج، هل تعلم؟

630
00:38:31,471 --> 00:38:34,841
من الواضح أنه مدهش في إبراز المشاعر ...

631
00:38:35,111 --> 00:38:36,771
التي قمعها الناس في اللاوعي.

632
00:38:37,071 --> 00:38:39,411
ويقول الممثلون الذين عقدوا جلسات معه...

633
00:38:39,481 --> 00:38:41,451
تحسن تمثيلهم بشكل كبير.

634
00:38:46,181 --> 00:38:48,991
- مازلت لا أريد ذلك.
- لماذا؟

635
00:38:49,051 --> 00:38:50,651
(جي آن إنترتينمنت)

636
00:38:51,421 --> 00:38:53,161
حياتي الخاصة أصبحت عامة بالفعل.

637
00:38:53,221 --> 00:38:55,261
هل يجب علي أن أكشف عن عقلي الباطن أيضًا؟

638
00:38:55,591 --> 00:38:57,831
ماذا لو بدأ المعالج في نشر الشائعات عني؟

639
00:38:57,901 --> 00:39:00,731
هناك شيء مثل أخلاقيات المهنة. هل تعتقد أنه سيفعل ذلك؟

640
00:39:00,801 --> 00:39:02,171
إذا فعل ذلك، ستكون هناك شائعات في كل مكان الآن.

641
00:39:03,271 --> 00:39:04,301
يستمع.

642
00:39:05,271 --> 00:39:07,271
لا يجب أن تثق بالناس.

643
00:39:07,771 --> 00:39:08,871
أنت ساذج جدًا.

644
00:39:09,441 --> 00:39:12,881
انسى ذلك. قلت لا، لذلك سأغادر.

645
00:39:14,381 --> 00:39:15,451
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

646
00:39:15,981 --> 00:39:17,451
مهلا، سمعت أن يي جين ذهب إلى هناك.

647
00:39:23,791 --> 00:39:27,121
- ماذا؟
- لقد أصبح تمثيلها أفضل بكثير.

648
00:39:27,421 --> 00:39:29,261
كل ذلك يضيف ما يصل.

649
00:39:31,501 --> 00:39:33,761
(جي آن إنترتينمنت)

650
00:39:36,501 --> 00:39:39,141
هل أنت متأكد من أن هذا سيبقى سريا؟

651
00:39:44,141 --> 00:39:45,381
نعم، هذا تشا أون هوان.

652
00:39:45,841 --> 00:39:48,111
أنت تحجز جلسة لمن؟

653
00:39:48,881 --> 00:39:52,981
هل تعرف الممثلة يو جي آن؟ أود أن أحجز لها جلسة.

654
00:39:53,581 --> 00:39:55,621
بالطبع، أستطيع أن أفترض أنها سرية تماما؟

655
00:39:55,891 --> 00:39:57,691
(المستشار تشا إيون هوان)

656
00:39:57,751 --> 00:39:59,461
صحيح. إنها مجرد وظيفة.

657
00:39:59,961 --> 00:40:01,331
سأركز فقط على ذلك.

658
00:40:07,461 --> 00:40:08,601
نعم، ادخل.

659
00:40:10,871 --> 00:40:12,671
هل يمكنني حقًا العودة إلى المنزل لهذا اليوم؟

660
00:40:13,471 --> 00:40:15,171
نعم، يمكنك الخروج.

661
00:40:16,371 --> 00:40:18,511
فقط من هو هذا العميل VIP ...

662
00:40:18,781 --> 00:40:20,581
أنك ترسلني للمنزل مبكراً؟ أنا مستاء قليلا.

663
00:40:20,641 --> 00:40:22,781
هيا، أنت تعرف ادعاء مركزنا بالشهرة.

664
00:40:23,111 --> 00:40:24,151
مطلق...

665
00:40:24,821 --> 00:40:25,851
الخصوصية.

666
00:40:27,021 --> 00:40:28,951
حسنًا، المغادرة مبكرًا أمر جميل، لكن...

667
00:40:30,651 --> 00:40:31,691
كن حذرا مع هذا.

668
00:40:32,061 --> 00:40:33,621
لا تنسى وتقفل من جديد..

669
00:40:33,691 --> 00:40:35,131
إذن لا تناديني وأنا أبكي مثل المرة السابقة.

670
00:40:35,861 --> 00:40:37,061
نعم، سأضع ذلك في الاعتبار.

671
00:40:37,531 --> 00:40:39,401
- هيا.
- تمام.

672
00:40:47,841 --> 00:40:50,011
ما قصة هذا المبنى المتهدم؟

673
00:40:50,611 --> 00:40:52,411
يبدو أشبه بمكان العراف.

674
00:40:52,641 --> 00:40:55,581
قالوا إنه مركز علاجي. دعونا نعطيها فرصة.

675
00:40:56,581 --> 00:40:59,221
بخير. دعونا نعطيها فرصة.

676
00:41:03,251 --> 00:41:04,821
ماذا؟ هل ستأتي معي؟

677
00:41:05,091 --> 00:41:06,091
هل ستدخل بمفردك؟

678
00:41:07,191 --> 00:41:09,361
إذا كان كل توم وديك وهاري يعرفون ذلك، فكيف يكون ذلك خاصًا؟

679
00:41:09,891 --> 00:41:10,891
ابق هنا.

680
00:41:17,071 --> 00:41:18,071
توم وديك وهاري؟

681
00:41:18,241 --> 00:41:19,871
(توك توك للعناية النفسية)

682
00:41:21,471 --> 00:41:23,141
(ملاحظة: انقطاع التيار الكهربائي عن المبنى، 18 ديسمبر)

683
00:41:23,211 --> 00:41:24,711
(بسبب أعمال الكهرباء في المبنى)

684
00:41:24,781 --> 00:41:26,511
(قد يحدث انقطاع مؤقت في الطاقة.)

685
00:41:53,701 --> 00:41:56,241
هل انتهيت من النظر إلى وجهي؟ هل يجب أن ندخل الآن؟

686
00:42:00,241 --> 00:42:01,241
من فضلك ادخل.

687
00:42:18,301 --> 00:42:20,201
(نموذج قبول العميل الجديد)

688
00:42:20,261 --> 00:42:21,261
(متوسط)

689
00:42:24,431 --> 00:42:26,541
(الدرجات العلمية والشهادات والجوائز)

690
00:42:26,641 --> 00:42:28,011
اعتقدت أنها مبالغة،

691
00:42:28,071 --> 00:42:30,271
لكني أعتقد أن الشائعات التي تتحدث عن كونك جيدًا صحيحة.

692
00:42:30,741 --> 00:42:32,011
حسنًا...

693
00:42:32,211 --> 00:42:35,311
لا أعرف، لكن هذا ما أسمعه.

694
00:42:36,851 --> 00:42:38,051
أنني ماهر جدًا.

695
00:42:39,721 --> 00:42:43,391
هذا هو ما تشعر به. عندما يدعوني الناس بالمتعجرفة.

696
00:42:45,391 --> 00:42:47,461
تعال هنا واختر بطاقة.

697
00:42:58,171 --> 00:42:59,801
أنت دفاعي للغاية.

698
00:43:01,141 --> 00:43:02,141
هل أنا؟

699
00:43:02,971 --> 00:43:04,781
نموذج القبول الخاص بك رمادي بالكامل تقريبًا.

700
00:43:05,281 --> 00:43:07,641
دائماً في المنتصف، بين "لا" و"نعم".

701
00:43:08,111 --> 00:43:09,451
لا أسود ولا أبيض.

702
00:43:10,281 --> 00:43:11,651
فقط الخيارات غير الملتزمة.

703
00:43:11,881 --> 00:43:15,551
لا أعرف. لا أعتبر نفسي دفاعيًا.

704
00:43:17,321 --> 00:43:19,861
لقد اخترت الآن البطاقة الأولى دون تفكير ثانٍ.

705
00:43:20,291 --> 00:43:23,161
اتخاذ قرار فوري للحفاظ على الشعور بالسيطرة...

706
00:43:23,331 --> 00:43:25,331
هي سمة كلاسيكية لشخص لديه آليات دفاع قوية.

707
00:43:25,961 --> 00:43:27,401
أثناء عملية الاختيار،

708
00:43:27,731 --> 00:43:29,701
إنهم خائفون من الكشف عن ذواتهم الداخلية.

709
00:43:32,171 --> 00:43:33,541
كيف كانت طفولتك؟

710
00:43:35,211 --> 00:43:36,371
لماذا تريد أن تعرف؟

711
00:43:38,981 --> 00:43:40,781
هذه جلستك، يو جي آن.

712
00:43:41,851 --> 00:43:43,511
شخصية الشخص في الغالب تتشكل...

713
00:43:43,911 --> 00:43:45,781
من خلال تجارب طفولتهم

714
00:43:46,151 --> 00:43:47,851
وخاصة علاقتهم مع والديهم.

715
00:43:49,351 --> 00:43:50,451
كيف كان حالك؟

716
00:43:51,621 --> 00:43:52,621
هل كانت فكرة جيدة؟

717
00:43:55,061 --> 00:43:56,131
حسنا...

718
00:43:57,731 --> 00:43:58,731
ليس بشكل خاص...

719
00:43:59,301 --> 00:44:00,331
جيد...

720
00:44:01,471 --> 00:44:02,731
أو سيئة.

721
00:44:03,831 --> 00:44:04,941
كان متوسطا.

722
00:44:05,441 --> 00:44:06,501
يو جي آن.

723
00:44:07,141 --> 00:44:09,041
العميل يجب أن يكون صادقا..

724
00:44:09,541 --> 00:44:11,411
لكي نحصل على جلسة فعالة.

725
00:44:18,981 --> 00:44:23,121
تشعر بالخوف الشديد عندما تكون بمفردك في يوم ممطر.

726
00:44:24,751 --> 00:44:26,661
ويصاحبه أيضًا رهاب الأماكن المغلقة.

727
00:44:26,721 --> 00:44:28,391
التي لا تواجهها عادة.

728
00:44:32,701 --> 00:44:34,261
تماما مثل الطقس اليوم.

729
00:44:36,401 --> 00:44:38,201
انها ليست خطيرة.

730
00:44:38,671 --> 00:44:40,771
الخوف الذي يستجيب لحالة معينة ...

731
00:44:41,071 --> 00:44:44,141
هي استجابة الزناد المشروطة. شكل من أشكال الصدمة.

732
00:44:45,481 --> 00:44:46,581
في طفولتك،

733
00:44:47,541 --> 00:44:50,381
هل سبق لك أن تعرضت لحادث كبير؟

734
00:44:59,621 --> 00:45:00,621
اعذرني لحظة.

735
00:45:30,351 --> 00:45:32,661
نعم، نحن مغلقون لهذا اليوم.

736
00:45:34,661 --> 00:45:36,561
ماذا؟ انقطاع التيار الكهربائي؟

737
00:45:37,061 --> 00:45:41,001
افتح الباب. قلت افتح الباب من فضلك، مجرد فتح الباب.

738
00:45:43,201 --> 00:45:44,301
رهاب الأماكن المغلقة.

739
00:45:46,701 --> 00:45:48,671
افتح الباب.

740
00:45:48,741 --> 00:45:51,511
جي آن. جي آن، هل أنت بخير؟ أيمكنك سماعي؟

741
00:45:52,381 --> 00:45:56,651
- جي آن.
- من فضلك افتح الباب. افتحه.

742
00:45:57,581 --> 00:45:59,551
من فضلك، افتح الباب.

743
00:46:01,691 --> 00:46:03,091
(توك توك للعناية النفسية)

744
00:46:03,151 --> 00:46:04,751
من فضلك، افتح الباب.

745
00:46:04,821 --> 00:46:06,921
جي آن، عليك أن تبتعد عن الباب، حسنًا؟

746
00:46:08,061 --> 00:46:09,261
افتح الباب...

747
00:46:10,591 --> 00:46:13,361
من فضلك... أرجوك ساعدني.

748
00:46:20,171 --> 00:46:22,571
(توك توك للعناية النفسية)

749
00:46:24,211 --> 00:46:26,511
من فضلك، افتح الباب.

750
00:46:29,511 --> 00:46:31,481
(توك توك للعناية النفسية)

751
00:46:35,921 --> 00:46:37,051
جي آن، هل أنت بخير؟

752
00:46:37,791 --> 00:46:40,291
لا أستطيع التنفس.

753
00:46:42,261 --> 00:46:43,731
انظر إليَّ. انظر في عيني.

754
00:46:45,761 --> 00:46:48,531
حسنًا، الآن فقط افعل ما أفعله. حسنًا؟

755
00:46:49,871 --> 00:46:51,741
تنفس. واحد، اثنان.

756
00:46:53,001 --> 00:46:54,641
الزفير. ثلاثة، أربعة.

757
00:46:58,641 --> 00:47:00,881
جيد. أنت تقوم بعمل رائع. مرة أخرى.

758
00:47:32,311 --> 00:47:35,381
مهلا، يا فتى، اخرج منه. مهلا، طفل.

759
00:47:36,081 --> 00:47:38,451
أعدك أنني سأنقذك.

760
00:47:46,261 --> 00:47:47,261
أنا آسف.

761
00:47:48,461 --> 00:47:49,461
سيد.

762
00:47:52,561 --> 00:47:53,601
آسف...


